Het doet me denken aan het lijden van het leven.
Ik heb gezien de mensen slapen in de tent.
De vele kinderen zoeken om iets te spelen.
Omdat ze niet kunnen leren op school
Spelen of slapen ze de hele dag.
Sommige van de mensen zaten onder de boom.
Kinderen waren blij aan het spelen.
In het leven zijn er veel moeilijkheden.
Sommige mensen zwerven rond.
Alles is het begin en het einde in de wereld.

Amadou

Es erinnert mich an das Leiden des Lebens.
Ich habe Menschen schlafen im Zelt gesehen.
Die viele Kinder sind auf der Suche um etwas spielen zu können.
Weil sie nicht in der Schule lernen können
Spielen sie, oder sie schlafen den ganzen Tag.
Einige Leute saßen unter dem Baum.
Kinder waren froh spielen zu können.
Im Leben gibt es viele Schwierigkeiten.
Manche Menschen laufen ohne Ziel herum.
Alles ist der Anfang und das Ende der Welt.

Amadou